Múltiples muertes en un tiroteo en El Paso

El Paso, Texas — Las autoridades de El Paso, en Texas, informaron el sábado que varias personas murieron en un ataque a disparos en un complejo comercial y que una persona fue detenida.
Olivia Zepeda, secretaria de gobierno del alcalde de El Paso, Dee Margo, le dijo a CNN que varias personas fallecieron por el ataque en el centro comercial Cielo Vista Mall o sus alrededores. No dijo cuántas víctimas había.
[embedded content]
Poco después, el sargento Enrique Carrillo, portavoz de la policía, dijo que un sospechoso estaba detenido y que ya no había peligro para la gente en el área.
El Paso, que tiene alrededor de 680,000 residentes, está en el suroeste de Texas, al otro lado de la frontera de Ciudad Juárez, México. El complejo comercial está cerca de la autopista Interestatal 10, a unos 4.5 kilómetros de la frontera con México.
Adair and I are devastated by the tragic events unfolding in our City. Our hearts go out to the victims and gratitude to our first responders. We will continue to keep you updated. pic.twitter.com/AKzgwtVWgs
— Mayor Dee Margo (@mayor_margo) August 3, 2019
El candidato presidencial y excongresista por Texas Beto O’Rourke se mostró un poco agitado el sábado en Las Vegas cuando se presentó en un foro de candidatos, poco después de que se reportaron las noticias del tiroteo en su ciudad natal.
Scene is still Active. We have multi reports of multiple shooters. Please avoid area police conducting search of a very large area. Media staging will be given when area is secure.
— EL PASO POLICE DEPT (@EPPOLICE) August 3, 2019
O’Rourke dijo que había llamado a su esposa antes de subir al escenario.
El demócrata dijo que había escuchado versiones iniciales de que el responsable podría haber tenido un arma de estilo militar. Agregó que, es necesario mantener eso «en el campo de batalla y no traerlo a nuestras comunidades».
El presidente Donald Trump aseguró que hay «muchos muertos» en el «terrible» tiroteo ocurrido.
«Terrible tiroteo en El Paso, Texas. Los informes son muy malos, muchos muertos», dijo Trump en un mensaje en su cuenta de Twitter, sin dar cifras.
El mandatario agregó que «estaba trabajando con las autoridades locales y estatales, y las fuerzas de seguridad» y que había «hablado con el gobernador para ofrecer total apoyo del Gobierno federal».
«Que Dios esté con todos ustedes!», concluyó.